1886 – pierwsza w dokumentach uniwersyteckich wzmianka o planach utworzenia Katedry Językoznawstwa Indoeuropejskiego UJ (Katedra jednak nie powstała)
1894 – utworzenie Katedry Językoznawstwa Porównawczego UJ dla Jana Baudouina de Courtenay
1894–1899 – Katedrą Językoznawstwa Porównawczego UJ kieruje J. Baudouin de Courtenay
1899 – kierownikiem Katedry Językoznawstwa Porównawczego UJ zostaje prof. Jan Michał Rozwadowski
1899–1935 – Katedrą Językoznawstwa Porównawczego UJ kieruje J.M. Rozwadowski (aż do swej nagłej śmierci)
1904 – utworzenie właściwej Katedry Sanskrytu UJ, funkcjonującej nieformalnie od 1893 r. (prof. Leon Mańkowski)
1904–1909 – Katedrą Sanskrytu UJ kieruje prof. Leon Mańkowski
1910–1913 – opiekę nad Katedrą Sanskrytu UJ sprawuje prof. J.M. Rozwadowski zatrudniony równocześnie w Katedrze Językoznawstwa Porównawczego UJ
1913–1916 – wykłady w Katedrze Sanskrytu UJ prowadzi Andrzej Gawroński
1916–1927 – opiekę nad Katedrą Sanskrytu UJ ponownie sprawuje J.M. Rozwadowski
1921 – utworzenie na wniosek prof. J.M. Rozwadowskiego Seminarium Gramatyki Porównawczej UJ (w strukturze Katedry Językoznawstwa Porównawczego)
1921–1935 – J.M. Rozwadowski kieruje Seminarium Gramatyki Porównawczej
1921–1935 – w Seminarium Gramatyki Porównawczej UJ pracują kolejno asystenci oraz adiunkt: Olgierd Chomiński, Witold Taszycki, Henryk Oesterreicher, Mieczysław Małecki
1927 – zajęcia zlecone w Katedrze Sanskrytu UJ prowadzi Helena Willman-Grabowska
1928 – powołanie prof. H. Willman-Grabowskiej na Katedrę Sanskrytu i Filologii Indyjskiej UJ (nowa nazwa Katedry Sanskrytu)
1935–1937 – Katedrę Językoznawstwa Porównawczego przemianowano na Katedrę Językoznawstwa Indoeuropejskiego UJ i włączono do niej – jednak już nie jako odrębną jednostkę – istniejące Seminarium Gramatyki Porównawczej. Katedrą Językoznawstwa Indoeuropejskiego kieruje w tym czasie M. Małecki
1937–1939 – Katedrą Językoznawstwa Indoeuropejskiego UJ kieruje prof. Jan Safarewicz
1939–1945 – wojna
1948 – Katedra Sanskrytu i Filologii Indyjskiej została przemianowana na Katedrę Językoznawstwa Ogólnego UJ (kierownik: prof. J. Kuryłowicz)
1948–1965 – Katedrą Językoznawstwa Ogólnego UJ kieruje prof. Jerzy Kuryłowicz
1951 – przekształcenie Katedry Językoznawstwa Indoeuropejskiego w Zakład Językoznawstwa Indoeuropejskiego i włączenie go w strukturę Katedry Językoznawstwa Ogólnego UJ kierowanej od 1948 r. przez prof. J. Kuryłowicza
1957 – utworzenie w strukturze Katedry Językoznawstwa Ogólnego Zakładu Językoznawstwa Ogólnego UJ (obok istniejącego od 1951 r. Zakładu Językoznawstwa Indoeuropejskiego)
1965–1974 – Katedrą Językoznawstwa Ogólnego UJ kieruje prof. Jan Safarewicz
1968/69 – likwidacja obu zakładów funkcjonujących dotychczas w Katedrze Językoznawstwa Ogólnego UJ
1974–1984 – katedrą kieruje prof. Adam Heinz
1982 – zmiana nazwy Katedry Językoznawstwa Ogólnego na Katedrę Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego UJ (prof. A. Heinz) oraz reaktywacja Zakładu Językoznawstwa Ogólnego (kierownik: prof. Heinz) i Zakładu Językoznawstwa Indoeuropejskiego (kierownik: dr J. Reczek)
1984 – umiera kierownik katedry, prof. A. Heinz
1984–1988 – vacat na stanowisku kierownika katedry. Jednostką opiekuje się wówczas najpierw prof. F. Sławski, a następnie prof. M. Brzezina
1988–2002 – katedrą kieruje prof. K. Polański
2002–2005 – katedrą kieruje prof. Maria Strycharska-Brzezina
2006–2019 – Katedrą kieruje prof. I. Bobrowski
2013 – Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Indoeuropejskiego UJ wchodzi w skład nowo utworzonego na Wydziale Filologicznym Instytutu Językoznawstwa UJ (dyrektor: prof. J. Waniakowa).
2019 – Instytut Językoznawstwa, w strukturze którego znajduje się Katedra, zostaje przemianowany na Instytut Językoznawstwa i Przekładoznawstwa.
2020 – kierownikiem Katedry zostaje prof. J. Waniakowa
Przejrzeli i uzupełnili Marcin Jakubczyk (23.09.2016) i Kamil Stachowski (09.05.2020)